//
you're reading...
English vocabulary

Vocabulaire anglais autour de la gestion de projet #15


Congruent shapes by Jaime Treadwell

« Congruous » : (Harmonious, in agreement) Conforme à.

« Congruent with » : 1. (Facts – corresponding, consistent with) En accord, en harmonie. 2. (Geometry – identical) Congruent. Two triangles having identical shape and size are said to be congruent with one another. Congru, semblable.

« Major »: (ADJ) Important, majeur, capital, gros(se), principal.

« A standard to + Ving »: « A standard to » est en général suivi d’un nom, mais un verbe peut être substantivé en utilisant le gérondif Ving. Dans ce dernier cas, Ving représente l’activité de (+ V). Voici des exemples ci-après :

« To develop a standard approach to dealing with incidents on campus » : Etablir une approche uniforme pour réagir aux incidents qui se produisent sur les campus.

« A double-standard approach to directing a committee » : Des façons de gérer un comité avec deux poids, deux mesures.

« The standard approach to achieving universal education » : Les démarches classiques en faveur de l’éducation pour tous.

Mais on dit, dans le cas où une notion de purpose s’ajoute : « a standard approach to achieve the objective » : Une approche normalisée pour atteindre cet objectif.

« No standard approach to recommending proponent actions » : Pas d’approche standard pour recommander au promoteur de prendre des mesures.

« The standard approach to assessing risk » : L’approche standard pour évaluer le risque.

« A standard approach to discussing »: Une approche normalisée pour parler de.

Publicités

Discussion

Rétroliens/Pings

  1. Pingback: Vocabulaire anglais autour de la gestion de projet #16 « Blog AurGa - 22 septembre 2012

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow me!

%d blogueurs aiment cette page :