//
you're reading...
English vocabulary

Vocabulaire anglais autour de la gestion de projet #12


« Allegory of Vice and Virtue » by Anthuenis Claeissens

« To fulfill »: Répondre à, remplir (obligations, conditions, etc.). Tenir (une promesse). Satisfaire, réaliser (un besoin, un rêve). Atteindre (un objectif). Assumer (un rôle).

« To undertake »: Entreprendre (une recherche, une étude, un projet, un voyage). Occuper (une fonction). Se charge de (une mission). To undertake to do : s’engager à faire.

« Virtue »: Vertu. Avantage comme To extol the virtues of sthg : vanter les mérites de qch. Chanter les louanges de. By virtue of : en raison de.

« To extol »: Louer, prôner.

« To render »: Rendre. To render sthg impossible. Rendre qch impossible. Apporter, prêter (assistance). For services rendered. Pour services rendus. Apporter, fournir. To render sthg word for word. Rapporter, restituer, répéter qch mot pour mot. Render an account. Rendre compte.

« On behalf of (UK) / In behalf of (US) »: Au nom de, pour, de la part de, en faveur de, pour le compte de. In your behalf. de votre part.

« Competent »: Compétent, capable, qualifié. Honorable, satisfaisant, Suffisant (connaissances, réponse, performance).

« To police »: Maintenir l’ordre dans (une zone). Surveiller (une zone, une frontière). Organiser le service d’ordre pour (une manifestation, etc.). Contrôler l’application de (mesures, etc.).

« To enforce »: (to impose) appliquer (une règle, une décision). Faire respecter (une loi). Faire valoir (droits juridiques) Imposer (le silence, une discipline) Exiger (un paiement) Faire exécuter (un contrat) (to strenghten) renforcer (une hypothèse, une opinion). Appuyer (un argument, une théorie).

« To re-inforce »: remettre en vigueur (une loi, un droit).

« To be attributable to » : Etre dû à, Etre imputable à.

« To ascribe sthg to sb » : Attribuer, asscoier qch à qn (une phrase, un travail). Imputer qch à qqn (un accident, une erreur). The accident can be ascribed to human error. On peut mettre l’accident sur le compte d’une erreur humaine. (to attach) assigner (une importance).

« Solely« : entièrement (wholly). Uniquement, seulement (exclusively).

 

 

 

Publicités

Discussion

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow me!

%d blogueurs aiment cette page :