//
you're reading...
English vocabulary

Vocabulaire anglais autour de la gestion de projet #7


Red flare - maritime distress signal
- COLREGS Annex IV (i)

« Delivery reliability » / « Respect for deadlines » / « Deadlines meeting » / « Compliance with the deadlines » /  « Timeliness » /  « Keeping to the deadlines » /  « Meeting target date« : Respect des délais, respect des dates.

« Honouring of obligations and commitments« : respect des obligations et des engagements.

« Adherence to procedure« : respect des procédures.

« Failure to observe safety rules« : Non respect des règles de sécurité.

« Breach of legislation« : Non respect des lois.

« Appoint » / « Designate » / « Nominate »: nommer, désigner pour une fonction.

« Arborescence«  / « Tree »: Arborescence (de fichiers par exemple).

« To go backwards » / « To go reluctantly« : Y aller à reculons (à propos de résistance au changement par exemple).

« A tweak » : Un petit coup sec.

« To tweak » : 1. Pincer. 2. Améliorer, ajuster, tordre. Par exemple: To tweak a project approach thanks to the Proof of Concept.

« End-to-end » : De bout en bout, du début à la fin, d’un bout à l’autre. Par exemple, en ce qui concerne la cartographie de processus, en insistant sur le fait de faire attention à cartographier un processus de manière complète.

« A canister » : Boîte métallique, bombe (dans le sens d’un spray). A canister of tear gas: une bombe lacrymogène.

« (Signal) Flare«  / « Distress signal » : Balise lumineuse, fusée de détresse, fusée éclairante

« To bridle / restraint » : Brider un cheval, des émotions.

« To control » : Brider, Contenir (une personne).

« To curb » : Brider (un élan, une liberté, la spontanéité).

Publicités

Discussion

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow me!

%d blogueurs aiment cette page :