//
you're reading...
English vocabulary

Vocabulaire anglais autour de la gestion de projet #6


Dead end

« Alongside »: le long de, côte à côte, en parallèle de.

« Insight »: Aperçu, une idée de (afin de mieux connaître).

« Coverage »: couverture (médiatique, assurances, telecom, connaissances d’un livre / d’un programme).

« Coverage rate » or « ratio »: taux de couverture (des employés certifiés sur le nombre total d’employés, etc.).

« To stall »: câler, bloquer un objet et au sens figuré, devient : faire patienter, stagner (comme le marché par exemple), temporiser, gagner du temps.

« To forestall »: prévoir, prévenir, devancer, anticiper, contrecarrer, désamorcer, empêcher.

« Comprehensive »: exhaustif.

« To be thorough »: être exhaustif.

« Thorough »: minutieux, approfondi. To have a thorough knowledge of : avoir une connaissance approfondie de.  To make a thorough nuisance of oneself : se rendre totalement insupportable.

« To leverage »: exploiter, tirer profit de.

« Dead end »: impasse (au sens figuré également).

« Consistently »: invariablement, systématiquement, à maintes reprises. Ex : Consistently deliver products and services that fulfill customers’ needs, profitably.

« Aggressive »: offensif, agressif (e.g. an aggressive goal).

« Plenary »: plénière (comme une séance pour inviter l’ensemble d’un département).

« Profitably »: (avec, à) profit, utilement.

« By the book »: dans les règles de l’art, digne de ce nom

« Paper reams »: ramettes de papier

« Mitigate »: réduire, atténuer, minimiser. « Mitigating circumstances/factors »: circonstances/facteurs atténuantes

Publicités

Discussion

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow me!

%d blogueurs aiment cette page :